Les souvenirs touffus et la douce déraison des enfances paysannes, en vain les chercherais-je en moi. Je n'ai jamais gratté la terre ni quêté des nids, je n'ai pas herborisé ni lancé des pierres aux oiseaux. Mais les livres ont eté mes oiseaux et mes nids, mes bêtes domestiques, mon étable et ma campagne...
As densas lembranças e o doce contra-senso das crianças camponesas, em vão os procuraria em mim. Nunca fucei a terra nem procurei ninhos, não colecionei plantas nem joguei pedras nos passarinhos. No entanto, os livros foram meus passarinhos e meus ninhos, meus animais de estimação, meu estábulo e meu campo...
(Jean-Paul Sartre)
Mel, como me emocionei com isso. Os livros foram sempre parte da minha vida,desde criança abriram portas e janelas pra mim!!!
ResponderExcluirMaravilhoso!
ResponderExcluirTambém me emocionei muito!
Linda essa passagem, amei! Descreve perfeitamente o poder que os livros têm de nos fazer conhecer outros mundos, outras realidades!
ResponderExcluirPois é, meninas, essa passagem também foi muito significativa pra mim quando li. Por ter sido criada na cidade - e sempre em apartamento - eu nunca tive essa infância "do campo" de que ele fala. Sempre foram os livros, sempre, que me serviram como motivação às descobertas, à criatividade, aos amigos imaginários, à invenção de histórias... Os livros realmente funcionaram como os bichinhos de estimação que nunca tive!
ResponderExcluir