O amor é uma peste

Convocados para a sala de visitas para uma conversa formal, José Arcádio Buendía ficou rubro de indignação. "O amor é uma peste", trovejou. "Com tantas moças bonitas e decentes, a única coisa que lhe passa pela cabeça é casar com a filha do inimigo." (...) Vencido pelo entusiamo da mulher, José Acárdio Buendía impôs então uma condição: Rebeca, que era a correspondida, se casaria com Pietro Crespi. Úrsula levaria Amaranta para uma viagem à capital da província, quando tivesse tempo, para que o contato com gente diferente a aliviasse da desilusão. Rebeca recobrou a saúde assim que ficou sabendo do acordo, e escreveu ao noivo uma carta jubilosa que submeteu à aprovação dos pais e pôs no correio sem utilizar intermediários. Amaranta fingiu aceitar a decisão e pouco a pouco restabeleceu-se das febres, mas prometeu a si mesma que Rebeca só se casaria com Pietro Crespi passando por cima do seu cadáver.

(...) O italiano, cuja cabeça coberta de cachos brilhantes suscitava nas mulheres uma irrepremível necessidade de suspirar, tratou Amaranta como uma menininha caprichosa que não valia a pena levar muito a sério.

(...) Amaranta sentiu-se humilhada e disse a Pietro Crespi, com um rancor virulento, que estava disposta a impedir o casamento da irmã mesmo que para isso tivesse que atravessar o seu próprio cadáver na porta. O italiano impressionou-se tanto com o dramatismo da ameaça, que não resistiu à tentação e comentou com Rebeca. Foi assim que a viagem de Amaranta (...) foi arranjada em uma semana. Amaranta não opôs resistência, mas quando deu em Rebeca o beijo de despedida, sussurrou ao seu ouvido:

- Não se iluda. Podem me levar até o fim do mundo, que vou dar um jeito de impedir seu casamento, nem que precise matar você.

Trechos de Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez